One woman says her use of cannabis oil led to a shrinking cancerous tumor in her breast. Now, researchers are scrambling to study her case.