New Mexico dispensaries rang up more than $300 million in adult-use cannabis sales in the first year of legalization.