A group of major food and drink companies want Congress to do something about cannabis-infused copycat products.