An Alaska senator has filed a bill that would establish a task force to study the therapeutic potential of psychedelics.