Heavy Metal, the brand made famous by its science fiction magazine and feature film, is partnering with a Massachusetts cannabis…