The University of California, Davis plans to research psychedelics and find treatments for diseases such as depression and PTSD.